Tags : Lektorat, Schreiben, Berufsfindung
Autor/in : Caroline Breitfelder
Fürdiesen Text benötigst du etwa 3 Minuten
Berufswunsch "Lesen ?" - Il n'y a pas de chemin direct vers le but "Lektor:in". C'est un mal pour un bien. La femme peut comprendre cela comme un symbole, mais aussi comme une chance, car son propre chemin peut se dérouler dans n'importe quelle situation et même être un peu plus long que les autres. Nous vous invitons à nous indiquer quelques pistes intéressantes pour votre carrière professionnelle dans le domaine de la santé.
Quels sont les types de Lektor:innen disponibles ?
Freiberufliche Lektor:innen gibt es mittlerweile einige. Certaines d'entre elles s'appuient sur leur employeur, d'autres se débrouillent toutes seules. D'autre part, beaucoup de personnes qui travaillent sur des textes ont une forme particulière de "soutien" pour Autor:innen, comme par exemple les coachs de texte.
Aujourd'hui, il existe également des Lektor:innen, qui travaillent dans un grand ou un petit éditeur. Dans leur domaine d'activité, il s'agit aussi d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes de formation. Si l'un d'entre eux est satisfait, le lecteur ou la lectrice de la maison d'édition doit s'attendre à ce qu'il la publie. Si c'est le cas, l'éditeur doit créer le livre à partir de son idée sur l'effet de levier, en collaboration avec l'auteur, la mise en page et l'impression, jusqu'à la publication du livre.
Freie Lektor:innen sind natürlich mehr auf sich allein gestellt ; unternehmerische, wirtschaftliche und rechtliche Aufgaben sowie ein hohes Allgemeinwissen sind hier notwendig, während in einem Verlag Arbeitsfelder wie ewa die Auseinandersetzung mit Verträgen oder dem Layout teilweise geteilt werden können.
Qu'est-ce qu'un Lektor:in peut faire ?
Quelle formation doit-on suivre pour pouvoir utiliser Lektor:in ? Il n'existe pas de formation spécifique ni de programme d'études particulier. L'homme doit étudier dans les domaines les plus variés, même s'il doit être formé par un éditeur. Viele Lektor:innen, die in literarischen Verlagen arbeiten, haben ein geisteswissenschaftliches Studium in der Tasche. La germanistique est ici une excellente recommandation, car l'homme doit avoir déjà beaucoup de choses en tête et s'imprégner des règles de la littérature juridique. Dans les domaines spécialisés, il peut s'agir d'une étude crédible qui répond au concept de la publication et qui permet à l'auteur de rédiger un manuscrit sur ses propres sujets. Verlegt ein Verlag beispielsweise hauptsächlich Mathematikbücher, ist es von Vorteil, wenn seine Lektor:innen sich mit Zahlen auskennen. Il convient donc d'adopter une prise en charge ordonnée de l'examen des doigts et de mettre en place un système de communication efficace, si l'on veut que la collaboration avec Autor:innen permette à son "bébé" et à ses amis d'utiliser un instrument de mesure ou un autre instrument de mesure.
Praktika et Volontariate werden immer sehr gern beesehen bei Verlagen, einfach, weil Praxis-erfahrung, wir wissen es alle, viel ausmacht. Des formations pour Lektor:innen sont également disponibles, par exemple auprès de l'Association des femmes et des hommes de loi libres. Il s'agit ici, entre autres, de questions juridiques et économiques qui, dans le cadre de la profession d'un (ou plusieurs) avocat(s) ou d'une (ou plusieurs) assistante(s) juridique(s), jouent également un rôle.
Et aussi : Gerne lesen, Sprache lieben, Sprache kennen und mit ihr arbeiten können, gerne mit Menschen sprechen und arbeiten. C'est la moitié du travail.
Comment ai-je réussi à faire passer la première étape dans la position Lektor:in ?
Möchte man sich als Lektor:in selbständig machen, gilt es, sich eine eigene Homepage aufzubauen, Anzeigen zu schalten, erstmal Kundschaft schaffen. Il faut acquérir des expériences, apprendre beaucoup, suivre des formations, s'informer sur ce que l'on peut faire en tant que travailleur indépendant, sur la façon dont les rapports sont rédigés, sur les tâches financières, s'informer sur les droits et les obligations. Il s'agit d'un emploi polyvalent, mais aussi d'un emploi qui peut apporter beaucoup de joie et qui est lié à une bonne dose de liberté.
Il faut s'adresser à une maison d'édition : Les ouvrages à recommander sont, comme on l'a dit, des ouvrages pratiques, au mieux plusieurs d'entre eux. Il n'en reste pas moins que de nombreux travaux doivent être rédigés, car les listes de lecture ne sont pas suffisantes.
Egalement : Hinsetzen, Bewerbungen schreiben, Bewerbungen abschicken, Erfahrungen sammeln. En premier lieu, pour vous-mêmes, posez la question suivante : Est-ce que j'ai déjà vu les choses de cette façon ? Est-ce que c'est vraiment mon métier ? Si c'est le cas, il faut faire un, deux exercices de plus, donc plus de plaisir, et éviter les inconvénients d'une longue mise en œuvre d'un projet de développement durable.
Lektor:innen-Mindmap : Vérifier √
La fin des nombreuses informations est arrivée. Nous espérons que nous pourrons vous donner quelques bonnes pistes pour atteindre votre objectif de formation et vous aider à vous orienter sur votre chemin avec la main. Eine gute Reise !