Tags : Sprache, Schreiben, Emotion
Autor/in : Caroline Breitfelder
Pource texte, vous avez besoin d'environ 4 minutes.
L'importance de la langue
La langue est universelle. Elle nous comprend, nous forme, nous dérange. C'est pourquoi nous avons le pouvoir de faire en sorte que nos paroles soient acceptées, souvent sans être inquiétées. Nous nous rendons sur les sites de vente au détail, qui nous font perdre notre sang-froid, afin d'acheter de nouveaux jeans ou de nouvelles tomates. Nous voyons ou lisons les journaux, qui nous expliquent la réalité, et nous lisons les livres, qui nous aident à comprendre la réalité. Nous aidons nos amis, nous les aidons dans leur tâche. Nous discutons, nous débattons, nous organisons des débats ; nous nous réjouissons et nous nous réjouissons les uns les autres. Nous apprenons, comme nous l'entendons, ou nous renforçons, grâce à l'orthophonie, nos plus grandes satisfactions. Nous nous rapprochons des autres hommes ou nous nous éloignons d'eux - tout cela avec et grâce à notre langue.
La langue produit des émotions, c'est sa force.
Comment pouvons-nous faire disparaître nos émotions ?
Les émotions sont justes. Certaines émotions ne peuvent être ignorées et sont transmises du sommet à la base, que nous le voulions ou non. C'est ainsi que les mots ont un impact direct sur notre conscience corporelle. Un "Je t'aime" fait tomber dans le sac une centaine d'animaux, dont nous ne soupçonnons rien de l'existence, tandis qu'un "La naissance a eu lieu il y a longtemps" permet à notre cœur de s'épanouir, alors que ces trois mots nous ont tous été imposés. Dans notre langue, il existe de nombreuses variantes, qui confirment également cette perception des émotions ; c'est ainsi que l'on trouve par exemple dans la peinture des schémas, que le cœur s'enfonce dans le tuyau ou que l'on voit une croix se dresser sur la terre.
Langue et émotion : Wann und wo ?
"La langue et l'émotion", un thème auquel les anciens Grecs se sont intéressés de près dès le début. Dans les drames de l'Antiquité, les lieds jouent le rôle principal et Aristotele parle de leur transformation en "Katharsis", une sorte d'instrument de contrôle de l'âge. Il existe des poésies régulières, dont la perception publique est étudiée. Les débats politiques des Grecs et des Romains ne se heurtent qu'à des obstacles rhétoriques et à des techniques d'éradication vertigineuses. La philosophie antique, notamment celle d'Épikure et de Zénon, n'a pas seulement porté sur le concept, mais aussi sur le sentiment, et des exposés sur l'éthique et le contrôle de l'éthique ont été rédigés. La recherche de l'équilibre intérieur est ici fondamentale.
Au cours des vingt-cinq dernières années, ce projet a été abandonné au profit de l'art roman et de l'art dramatique. Ce concept a donné lieu à une victoire triomphale. Dans le cadre d'une évolution vers la littérature, les émotions brûlantes sont de plus en plus mises en évidence, jouent un rôle de plus en plus important dans la littérature et n'ont plus de raison d'être, même si elles sont liées à un esprit noble.
Qu'en est-il aujourd'hui ? - Il semblerait que nos souffrances aient pris de l'ampleur, tant dans les recherches psychologiques, culturelles et littéraires que dans les médias sociaux. Chacun parle de "santé mentale" et d'un lien "sain" avec ses propres émotions ; l'homme doit être honnête, honnête envers lui-même et envers les autres, ce qui lui fait plaisir. Des propos plus légers que ceux qui ont été tenus ?
Notre société est de plus en plus influencée par les médias sociaux, et l'on peut s'en tenir à ce que l'on veut. Ici, les émotions (qu'elles soient authentiques ou non) se manifestent beaucoup plus librement que dans la "vraie" vie. Cela peut s'ajouter à l'anonymat que l'on retrouve sur Internet en tant qu'utilisateur ; il est beaucoup plus facile d'interpréter un bon commentaire que de dire à quelqu'un ce qu'il veut dans la réalité et de le confronter directement à ses conséquences.
Sprechen wir dieselbe Sprache ?
L'émotion est codée différemment selon les groupes et les cultures ; deux personnes peuvent parler de leurs émotions, mais l'une d'entre elles n'est pas obligée d'en tenir compte. Il s'agit en fait d'un jeu d'enfant, mais il est clair qu'en Allemagne, par exemple, la langue est considérée comme une expression authentique d'un sentiment unique. Notre expérience culturelle protestante et l'influence de l'épochè de l'égalité des chances nous permettent de considérer l'écriture comme une toile de fond de notre vie. Dans les langues romanes, c'est encore moins la joie d'un bel effet qui l'emporte ; la langue est plutôt un jeu de forme et de contenu, une magnifique surface qui, sur le plan de la profondeur, n'a rien à envier à d'autres.
La communication est d'autant plus difficile que les émotions de deux personnes qui s'expriment ne sont pas du tout les mêmes, qu'il s'agisse de les exprimer, de les définir ou de les atténuer. Qu'est-ce que j'en pense, comment cela se passe-t-il, que vous soyez là ?
Emotion auf Wort- und Satzebene (L'émotion au fil des mots et des phrases)
Les mots ont des associations différentes sur le plan individuel et des connotations sur le plan culturel et collectif. Cette caractéristique confère à notre culture, dans de nombreux domaines, une fonction particulière : Dans la politique et la formation professionnelle, dans la production et le commerce, dans nos modèles de comportement et nos modèles de valeurs.
Souvent, une phrase ne s'adresse qu'à nous ; la plupart du temps, nous nous éloignons de l'image, du mimétisme et de l'intonation pour créer notre image et obtenir ainsi une évaluation de notre part, qu'elle soit positive ou négative. En outre, la valeur lexicale d'une phrase et la valeur symbolique de l'expression peuvent être très éloignées l'une de l'autre. C'est ce qui se passe, par exemple, lorsqu'un effet d'ironie n'est pas aussi fort que cela, et que l'on suggère, par le biais d'une interprétation, d'un point de vue ou d'un contexte, que l'on a déjà affaire à quelque chose de tout à fait différent de ce que l'on dit.
La réussite dans l'apprentissage de l'anglais
Nous voyons que la langue est un moyen compatible ; avec elle, beaucoup de choses sont possibles, mais aussi des problèmes qui ne peuvent être résolus d'un bout à l'autre. C'est pourquoi l'utilisation de ce moyen de communication est très importante pour nous. Qu'il s'agisse de rédiger des articles de blog pour le domaine connexe de l'internet, une brève à l'intention de la grand-mère aimée, un discours politique pour plusieurs personnes ou un livre pour un groupe de lecteurs, l'homme doit toujours être conscient de l'influence et de l'importance de la langue, comprendre quelles émotions il peut et veut exprimer et lesquelles il n'aime pas.