Tags : Effizienz, Lektorat, Digitalisierung, Scriptbakery
Autor/in : Caroline Breitfelder
Pource texte, vous devez disposer d'environ 3 minutes.
La plupart du temps, il est difficile de savoir comment un nouveau style de travail peut améliorer le style de travail. Qu'est-ce qui se passe d'autre ? Comment le jour du travail se transforme-t-il ? Quels sont les emplois, quelles sont les améliorations qui en découlent ?
La question se pose également chez Scriptbakery et Alinea : Comment les logiciels intelligents peuvent-ils bouleverser la vie sur le lieu de travail ? Dans un bref article, nous allons vous expliquer comment Scriptbakery et Alinea, le logiciel intelligent, peuvent améliorer votre lieu de travail.
Scriptbakery et Alinea se lancent dans la fabrication d'agrafes à papier
Normalement, les textes de Lektor:innen sont insérés dans des agrafes de papier : Des manuscrits originaux et non originaux, qui doivent faire l'objet d'une attestation ; des textes anonymes, qui doivent être corrigés ; des travaux qui n'ont jamais été corrigés, qui ont été réalisés avant la dernière étape, avant qu'ils ne soient considérés comme des "livres". Tout à fait conscient que moins de papier est naturellement mieux pour l'environnement, il est possible de mettre en place un travail de qualité et de faire en sorte que le lieu de travail ne soit pas trop en vue.
Les aides numériques Scriptbakery et Alinea permettent de rendre le bureau plus agréable et plus ordonné. Le logiciel Scriptbakery, dont Alinea a développé l'intelligence scientifique, permet de réaliser le processus souvent complexe de l'écriture manuscrite. Sur le site web de l'entreprise, la Scriptbakery a été créée et programmée selon les souhaits de Kund:innen. Les rédacteurs:innen, qui envoient leurs textes, fournissent d'emblée les informations les plus importantes sur leur texte. Toutes ces informations sont transmises par Scriptbakery - ainsi que le texte lui-même - dans le nuage. L'ensemble de l'équipe peut maintenant s'appuyer sur ces données.
Scriptbakery offre la possibilité d'accéder à l'information
Tous les membres de l'équipe de rédaction ne peuvent pas se fier aux données relatives à l'auteur et au texte, ni à l'auteur lui-même. De plus, il est très facile de s'informer, même à partir d'un bureau à domicile, et d'effectuer le travail de bout en bout. Le logiciel donne un aperçu de la personne qui travaille sur tel ou tel projet, et la fonction de commentaire permet de vérifier l'état d'avancement du travail et de l'améliorer.
En plus du travail d'équipe amélioré, il est naturellement pratique, même dans les cas où les bureaux à domicile sont nombreux, d'avoir recours à Scriptbakery pour obtenir les nouveaux textes et les nouvelles informations.
Alinea fait une première analyse
Nun wissen wir Bescheid darüber, was Scriptbakery so kann. Qu'en est-il de Alinea ? - Alinea est, comme nous l'avons dit, le "cœur" du programme Scriptbakery. Il s'agit d'une intelligence scientifique et donc d'un outil intelligent qui peut être utilisé pour le traitement des textes manuscrits.
Cela ne veut pas dire que l'on peut se demander, dès le premier coup d'œil, si Alinea n'est pas en train d'inventer le concept. Un Lektorat est toujours une question de langue et de goût pour les hommes. Les Lektor:innen ne doivent pas non plus être interprétés par un KI, mais seulement être interprétés.
En outre, lorsqu'un manuscrit est entièrement nouveau, un premier coup d'œil sur les grandes caractéristiques du texte s'impose. Alinea peut y parvenir en examinant le texte et en tenant compte de la longueur, de la forme du texte, de l'ampleur du contenu et du genre. Il est ainsi possible de savoir rapidement si le manuscrit a été inséré dans le programme d'édition ou non, et quel est le lecteur ou la lectrice pour le texte Expert:in en question.
Danach bist Du gefragt !
Après la première analyse, tout se passe comme d'habitude: L'objectif est atteint. La base est toute trouvée : elle repose sur un travail d'équipe efficace, des compétences professionnelles légitimes et les premières informations qui permettent d'atteindre un objectif. En outre, Scriptbakery et Alinea ont la possibilité de fournir des informations sur le texte et des mises à jour sur les supports de travail à tout le monde, sans exception. C'est ainsi qu'il faut commencer : Et aussi à un nouveau livre avec Scriptbakery et Alinea !