Tags : Assistenz, Lektorat, künstliche Intelligenz
Autor/in : Caroline Breitfelder
Pour ce texte, vous devez disposer d'environ 5 minutes.
Si quelqu'un se demande "qu'est-ce que je vais faire plus tard ?", cette question, qui, dans l'enfance, est toujours empreinte de violence et, plus tard, d'un léger sentiment de panique, n'est pas très souvent rapportée à un "écrivain" ou à une "écrivaine". Pour certains d'entre nous, le mot "Gedanke" a déjà été utilisé une, deux ou trois fois dans la bouche ; mais c'est malheureux, mais qu'est-ce qui pourrait être plus beau ? Écrire sur les choses qui nous touchent, nous intéressent et nous passionnent, un café frappé du matin et un verre de rosé du soir pour nous aider - et, par la même occasion, ne pas gaspiller beaucoup d'argent, car c'était déjà le cas. Und schreiben, so meint man, kann ja irgendwie auch jeder.
Si, à l'heure actuelle, le chemin qui mène à la profession d'écrivain n'est ni celui de l'écrivain, ni celui de l'écrivain tout court, l'homme se rend compte qu'il n'est pas évident de déterminer le chemin que l'on peut emprunter si l'on réussit à atteindre l'objectif de l'écrivain. Pour savoir quelles sont les possibilités qui s'offrent à vous, pour que vous puissiez vous rendre sur le site de l'auteur ou pour que vous puissiez continuer à lire, continuez à lire.
Que dois-je faire pour que l'Autor:in devienne l'Autor:in ?
En guise de réponse à la question posée, je dirai,simple mais vrai: le plaisir de lire. Ce n'est pas seulement le but, le livre personnel, mais aussi le chemin à parcourir, la lecture, qui doit être ce que vous voulez. La fantaisie et la créativité sont naturellement concernées, mais aussi un bon travail manuel, comme une solide connaissance de la terminologie et de la grammaire, ou encore la connaissance de la manière dont une histoire rigoureuse est écrite. Et aussi : lisez, lisez, lisez ! D'après les exemples d'autres auteurs:innen, il est possible d'apprendre au mieux comment un homme ou une femme peut (ou ne peut pas) arriver à ses fins.
Ce que l'on peut faire même avec une grande quantité d'eau : Schreiben kann man über alles Mögliche. Si c'est bien, c'est encore mieux. On ne parle que de Thomas Mann ou de Jane Austen. Dans Der Zauberberg ou Stolz und Vorurteil, il n'y a pas grand-chose à voir avec le traitement personnel (c'est plutôt de l'action), mais les deux auteurs ont l'art de faire en sorte que l'ensemble de l'œuvre soit bien compris, ce qui n'est pas le cas.
Mais je ne peux m'empêcher de penser qu'il est nécessaire de rédiger des articles sur les nuages de printemps et sur les chaussettes que l'on porte chaque jour - pour que cela soit agréable à lire, il faut un auteur de romans au format de Thomas Mann. Je vous remercie de votre attention sur ce que vous pouvez écrire, qui se trouve au cœur de votre vie et qui est également utile. Tout ce qui est utile n'est pas forcément utile, et tout ce qui est utile n'est pas non plus utile.
Il y a encore une chose que l'on peut apprendre d'autres écrivains : il n'est jamais trop tôt, ni trop tard, pour écrire. L'auteur de romans fantastiques Wolfgang Hohlbein a écrit son premier roman il y a dix-huit ans, tandis que la jardinière d'enfants Cornelia Funke a commencé à écrire avec cinq ans de retard. Toutes deux ont aujourd'hui écrit de nombreux livres qui ont connu un grand succès.
Comment se déroule une formation d'auteur ?
Le métier d'écrivain ou d'auteur n'est donc pas un métier d'apprentissage. La plupart des auteurs allemands sont des Autodidactes. En Allemagne, il existe un seul programme d'études, appelé "Kreatives / Literarisches Schreiben", dont le programme d'études "Schriftsteller:in" est directement visible. Il s'agit d'abord de connaissances de base sur l'histoire et les caractéristiques de la littérature, la relation avec la littérature et la prose, l'Erzähltheorie et l'évolution de la société en général. Plus tard, dans le cadre du programme d'études, des projets d'écriture propres seront encouragés, discutés et guidés.
Cette voie créative ne peut être empruntée qu'aux universités de Hildesheim et de Leipzig, et c'est là que les choses sont vraiment faites. Pour être reconnu, l'homme doit d'ores et déjà, dans le cadre d'une séance d'information, mettre à l'épreuve sa "compétence artistique". D'autres études, moins exclusives, dont l'une concerne le vaste domaine de la littérature, sont naturellement la germanistique, la linguistique, la science de l'expression ou la science de la littérature. C'est également ici que l'on peut apprendre beaucoup de choses sur le lien avec la fédération - et comme indiqué, même si l'on a étudié les sciences de l'ingénieur ou la biologie : Celui qui veut écrire doit le faire de telle ou telle manière.
Il est également possible de se perfectionner, même si l'on se trouve déjà au travail, grâce aux études supérieures, comme celles de l'Institut des systèmes d'information (ILS), de la Société d'études de Darmstadt (SGD) ou de l'École des sciences de l'éducation. Hier braucht es keine bestimmte Eignungsprüfung, allerdings sind diese Studiengänge nicht billig. Und Achtung : Il convient d'être bien informé avant l'inscription. La durée d'étude des offres sérieuses varie principalement entre 18 et 36 mois ; les offres du type "en 30 jours jusqu'au best-seller" doivent être bien remplies.
Le chemin le plus court vers la réussite
Une longue période de temps est un atout pour réussir un marathon. Cela va du processus de rédaction à la publication, en passant par le travail avec les lecteurs et les textes, et ainsi de suite.
L'homme doit également être capable de s'exprimer et d'absorber les paroles. De nombreux écrivains de renom peuvent chanter un lied. Joanne K. Rowling, par exemple, l'auteure de Harry Potter, a dû faire face à de nombreuses absences de textes, avant que les éditions Bloomsbury ne s'engagent à publier l'histoire des jeunes sorciers - et ce, même si la petite fille de l'éditeur s'est éloignée du manuscrit (nous lui en sommes reconnaissants).
Naturellement, il existe aussi la possibilité de publier soi-même des livres à l'aide de plateformes d'auto-édition ou de Crowdpublishing. Ici, il s'agit de savoir si l'on choisit l'édition collective, l'édition à la demande ou les livres électroniques, et si l'on veut éviter les risques financiers. Cependant, si l'on ne travaille pas avec une maison d'édition, l'avantage est que le manuscrit d'un lecteur ou d'un correcteur indépendant peut être corrigé et publié.
Um mit noch einem Mythos aufzuräumen : Reich wird man als Autor:in äußerst selten, auch dann nicht, wenn die Bücher veröffentlicht und verkauft werden. La plupart des écrivains n'ont pas d'autre choix que de se tenir à l'écart de l'eau, par exemple en tant que Texter:in pour les entreprises ou en tant qu'Übersetzer:in.
Quel est l'intérêt du métier "Autor:in" ?
La plus grande partie du travail consiste naturellement à écrire soi-même. Mais il y a aussi des avantages qu'un lecteur de romans doit pouvoir tirer de son travail, même s'il n'a pas de tambour.
Hintergrundrecherche kann, je nach Buch, sehr zeitaufwändig sein. Si vous écrivez, vous ou votre femme, par exemple un roman historique ou une biographie, il vous faudra beaucoup de temps pour réunir toutes les informations nécessaires à la rédaction d'un bon ouvrage. Si l'on écrit un livre de fantaisie, on peut s'imaginer le monde tel qu'il est, mais on ne peut pas l'imaginer sans le voir, tant il est vrai qu'il est magnifique. Immer gilt : Qu'est-ce qui fonctionne en lui, qu'est-ce qui ne fonctionne pas ; quels sont les pays, les peuples, les langues, les caractères, les normes et les valeurs qui y sont présents ?
Steht die Geschichte, ist es Zeit, an Verlage heranzutreten mit Anschreiben und Exposé. Si l'on a la chance d'avoir été sélectionné par un jury, il s'ensuit une collaboration étroite avec l'éditeur et Lektor:innen. Dazu kommen Lesungen und sonstige Aufgaben, die mit dem Herstellungs- und Vermarktungsprozess des Buches zu tunen - man sitzt also nicht die ganze Zeit allein am Schreibtisch im Elfenbeinturm.
Resümee
Même si chaque écrivain sait qu'il n'a pas reçu de formation générale et qu'il n'a donc pas reçu de diplôme approprié, le chemin qui mène à un auteur prospère ou à une auteure est tout autre que celui de la simplicité. En plus de la fantaisie, de l'envie de lire et du plaisir d'écrire, il apporte beaucoup de savoir-faire et de connaissances en matière d'achat.
Pour le métier, il faut savoir que si l'on aime l'écriture, on dispose de beaucoup de temps pour trouver ce que l'on veut faire le plus souvent. La créativité peut s'exprimer, le genre est libre et l'homme est à la fois Herr:in et Meister:in pour ce qui est de ses propres activités. D'où l'expression : il y a une grande concurrence sur le marché et la sécurité financière est tout autre que ce que l'on attend d'elle.
Dennoch : Lorsqu'il s'agit, sous les doigts de la main, d'écrire son histoire et de l'inscrire dans le monde, il faut que le mot "Wagnis" soit utilisé, comme l'a déjà dit l'écrivain deutsche Jean Paul :
"Si longtemps qu'un homme écrit un livre, il ne peut pas s'en sortir indemne.