AGB (ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN)

Präambel
(1) Scriptbakery est une offre de kladde, the creators GmbH, Rathausgasse 48, 79098 Freiburg (im Folgenden : Scriptbakery).
(2) Sous le nom de Scriptbakery, sont proposés un logiciel d'édition en ligne ainsi que des services d'écriture, de gestion et d'analyse. L'offre s'adresse exclusivement aux clients réguliers.
(3) Für alle Verträge gelten ausschließlich diese Vertragsbedingungen. Geschäftsbedingungen der Verlage gelten nicht.

1. Normes d'application
Les parties s'efforcent de mettre en place, dès le départ, une base de référence pour l'élaboration de normes d'application dans le domaine de la gestion, de l'administration et de l'analyse des systèmes numériques et des technologies de l'information.

2. Scriptbakery-Software & ALINEA® (im folgenden Scriptbakery-Software)
(1) Die Leistungen von Scriptbakery sind IT-basiert.
(2) L'éditeur ne peut accéder au logiciel qu'au cours de la période de validité du logiciel et notamment par le biais d'une connexion en ligne. D'autre part, les droits de propriété intellectuelle ne sont pas reconnus.
(3) Les mots de passe demandés par Scriptbakery ne sont pas valables et ne sont pas protégés contre les intrusions non autorisées. Tout changement de mot de passe est impossible. Si un mot de passe a été oublié ou si une erreur de saisie a été constatée, Scriptbakery ne peut pas être utilisé.

3. Subdomain
(1) Der Verlag erhält zur Bewerbung der Zusammenarbeit eine eigene Subdomain unterhalb von scriptbakery.de. Les éléments seront soumis à l'éditeur et à Scriptbakery conformément à l'accord sur les conditions d'utilisation. Je nach Umfang ist dies gem. Preisliste bzw. Vereinbarung zu vergüten.
(2) Auf der Subdomain wird die Möglichkeit beworben, Manuskripte beim Verlag via Scriptbakery einzureichen.
(3) Der Verlag hat die zur Verfügung gestellte Subdomains mit eventuell erforderlichen Rechtstexten zu versehen (z.B. Impressum). L'éditeur a déclaré que le logiciel Scriptbakery n'est pas un produit de la vente.

4. Analyse des Verlagsprogramms
(1) Um Scriptbakery in vollem Umfang nutzen zu können, ist es erforderlich, alle bereits erschienenen Werke des Verlags in digitaler Form zu analysieren.
(2) Scriptbakery n'a aucun droit à la protection contre les risques liés à l'utilisation d'œuvres protégées par le droit d'auteur, par rapport à la structure de l'analyse. Scriptbakery s'engage toutefois à ce que les métadonnées et les fragments de texte fournis soient utilisés pour l'optimisation du logiciel.

5. Buchprojekte
(1) Der Verlag kann mit der Scriptbakery-Software ausgewählte Werke analysieren lassen. Le choix de l'auteur et de l'œuvre relève exclusivement de la volonté et de la compétence de l'éditeur.
(2) Sofern der Verlag die Analyse eines Werkes beauftragt, wird er die Zustimmung des Autors oder der Autorin hierzu einholen. L'auteur ou l'auteure a notamment demandé à Scriptbakery d'utiliser les métadonnées et les fragments de texte sous une forme anonyme pour optimiser le logiciel.
(3) Scriptbakery n'est en aucun cas lié à l'échange de données entre les éditeurs et les auteurs. Il n'est pas destiné à leur utilisation.

6. Zahlungsbedingungen
(1) Für die Leistungen nach diesem Grundvertrag bezahlt der Verlag an Scriptbakery einen monatlichen Grundbetrag gemäß Preisliste bzw. Vereinbarung. Einzelaufträge werden gem. Preisliste gesondert berechnet. D'autres services peuvent être fournis par Scriptbakery en fonction de la demande.
(2) Alle Preise verstehen sich zzgl. Umsatzsteuer.
(3) Rechnungsstellung und Zahlung für den Grundvertrag erfolgen jeweils im Voraus für ein Jahr. Das Honorar für Einzelaufträge sowie sonstiger Aufwand werden monatlich berechnet und sind binnen zwei Wochen zur Zahlung fällig.
(4) Eine Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

7. Durée de vie
(1) Verträge gelten, soweit nicht anders vereinbart, für ein Jahr ab Unterzeichnung. Sie verlängern sich, sofern sie nicht mit einer Frist von vier Wochen zum Ablauf gekündigt werden, jeweils um ein weiteres Jahr.
(2) Sollte zum Zeitpunkt des Vertragsendes ein Einzelauftrag noch nicht abgeschlossen worden sein, kann dieser unter Fortzahlung der monatlichen Beträge fortgesetzt werden.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
(4) Eine Kündigung bedarf der Schriftform.

8. Maux techniques
(1) Scriptbakery a obtenu une Erreichbarkeit des Dienstes et des Websites de 97 % au cours du mois.
(2) Scriptbakery n'est pas compatible avec les attaques de tiers (pirates, pirates informatiques, attaques DoS, etc.) sur son serveur et sur l'Internet.

9. Manuskriptinhalte
(1) Scriptbakery ist eine Software, die eingereichte Manuskripte automatisiert und ohne Prüfung des konkreten Inhalts analysiert.
(2) Scriptbakery modifie les textes de l'Autor:innen et n'a aucun effet sur les contenus qui ne sont pas nécessairement contradictoires. Eine Prüfung von straf-, jugendschutz-, urheber-, marken-, persönlichkeitsrechtlichen oder sonstigen Verstößen kann von Scriptbakery nicht festgestellt werden.
(3) Der Verlag hat vor Annahme eines Manuskripts derartige Fragen mit dem Autor oder der Autorin zu klären.

10. Nachrichten
Soweit Scriptbakery dem Verlag die Möglichkeit zur unmittelbaren Kontaktaufnahme mit dem Autor oder der Autorin gibt, ist der Verlag verpflichtet, die gesetzlichen Regeln hierzu einzuhalten. L'envoi d'un texte non traduit n'est pas autorisé.

11. Allgemeine Haftungsbegrenzung
(1) Schadensersatzansprüche der Parteien sind ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten oder die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht vorliegt. Il en va de même si le remplacement d'un produit de consommation ou d'un produit de consommation courante n'est pas possible. Jede Haftung ist auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und für solche Fälle typischen Schaden begrenzt.
(2) Die Parteien sind zur regelmäßigen Datensicherung und zu Maßnahmen zur IT-Sicherheit nach dem Stand der Technik verpflichtet.

12. Geheimhaltung/Datenschutz
(1) Scriptbakery wird die Geschäftsgeheimnisse der Verlage vertraulich behandeln und auch nach Beendigung des Vertrages nicht gegenüber Dritten offenlegen. Gleiches gilt umgekehrt für die Verlage. Le logiciel de Scriptbakery fait également partie des engagements contractuels.
(2) Les données personnelles (notamment celles des auteurs et des auteurs) sont utilisées par Scriptbakery pour l'élaboration de programmes et la communication. Elles ne sont prises en compte que dans le cadre de l'évaluation des risques ou en cas d'approbation d'une demande d'autorisation.
(3) Soweit erforderlich, wird zwischen Scriptbakery und dem Verlag ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) unterzeichnet.

13. Forme du texte
Les erreurs et les modifications du contenu doivent être prises en compte dans la forme du texte.

14. Erfüllungsort/Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt deutschem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist, soweit es sich beim Vertragspartner um einen Kaufmann handelt, Freiburg/Br.

15. Salvatorische Klausel
Sollte eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen unberührt.

/Stand 20. Sep. 2020/